Guide indépendant sur la santé bucco-dentaire. Ce n’est pas le site d’un cabinet ou d’une clinique dentaire : il ne prend pas de rendez-vous et ne remplace pas l’examen par un dentiste. En cas de douleur intense, de gonflement du visage, de difficulté à respirer ou à avaler, appelez le 112 (ou le 103 en Russie).

Glossaire

Glossaire

Au cabinet dentaire, on entend des mots rarement utilisés dans la vie courante. Ce glossaire les explique brièvement et sans détails superflus, pour vous aider à comprendre votre praticien et à lire les documents. Les définitions sont générales : ce qu’elles signifient dans votre cas, demandez-le à votre dentiste.

Un mot compris, c’est un peu d’angoisse en moins. Quand vous savez ce que sont la pulpe ou le parodonte, la discussion avec le praticien devient plus sereine.

— Le mot de la rédaction

Dents

Émail
Couche externe dure de la partie visible de la dent, qui la protège des agressions.
Dentine
Tissu situé sous l’émail, qui forme l’essentiel de la dent ; elle est plus sensible que l’émail.
Pulpe
Tissu mou à l’intérieur de la dent, parcouru par des nerfs et des vaisseaux.
Racine
Partie de la dent ancrée dans l’os de la mâchoire, qui la maintient en place.
Carie
Destruction progressive des tissus durs de la dent, liée à la plaque et aux sucres.
Dents de lait
Premières dents de l’enfant, remplacées avec le temps par les dents définitives.
Occlusion
Position des dents du haut par rapport à celles du bas lorsque les mâchoires sont fermées.

Gencives et hygiène

Plaque dentaire
Couche molle et collante de bactéries sur les dents, qui s’élimine au brossage.
Tartre
Plaque durcie impossible à retirer à la maison ; on l’enlève au cabinet.
Gingivite
Inflammation des gencives, qui se manifeste souvent par une rougeur et des saignements.
Parodonte
Tissus qui entourent et soutiennent la dent : gencive, ligaments et os.
Parodontite
Inflammation des tissus du parodonte, qui peut fragiliser le soutien de la dent.
Brossette interdentaire
Petite brosse destinée à nettoyer les espaces entre les dents.
Fluor
Élément présent dans de nombreux dentifrices, qui aide l’émail à résister à la carie.

Soins

Obturation
Matériau utilisé pour reconstituer la forme de la dent après le traitement d’une carie (le « plombage »).
Couronne
Restauration qui recouvre entièrement la partie visible de la dent.
Implant
Support artificiel placé dans l’os de la mâchoire à la place de la racine d’une dent perdue.
Orthodontie
Branche de la dentisterie qui corrige la position des dents et l’occlusion.
Détartrage
Nettoyage des dents au cabinet, avec élimination du tartre et de la plaque.
Anesthésie
Suppression de la douleur pendant une intervention ; le praticien choisit la méthode et l’explique à l’avance.
Prothèse
Dispositif qui remplace des dents perdues ; elle peut être amovible ou fixe.

Documents et droits

Consentement éclairé et volontaire
Document par lequel le patient confirme avoir reçu des explications et accepter l’intervention ; en Russie, il est exigé par la loi fédérale n° 323-FZ.
Plan de traitement
Suite d’étapes de traitement convenue avec le praticien.
OMS (Russie)
Assurance maladie obligatoire russe ; une partie des soins dentaires est couverte par la police d’assurance, et son étendue se vérifie auprès de la clinique et de l’assureur. Ne pas confondre avec l’OMS, Organisation mondiale de la santé ; les systèmes diffèrent dans les autres pays.
Dossier médical
Document dans lequel le praticien consigne les examens, les diagnostics et les soins réalisés.
Choix du médecin
Droit du patient garanti en Russie par la loi fédérale n° 323-FZ ; les modalités se vérifient auprès de l’établissement de santé.
Compte rendu
Document résumant les soins réalisés et les recommandations.

Où ces termes apparaissent dans le guide

  • Méthodes

    Les différents types de soins dentaires, comment discuter d’un plan de traitement et à quelles promesses ne pas croire.

  • Au dentiste

    Les questions à poser à votre dentiste lors d’un examen, avant un traitement et après.

  • Prévention

    L’hygiène dentaire à la maison, étape par étape : brosse, dentifrice fluoré, espaces interdentaires, sucre et tabac.

  • Thèmes

    Carte des thèmes : dents et émail, gencives, dents des enfants et situations particulières. Avec le catalogue des articles.

  • Méthodes

    Les différents types de soins dentaires, comment discuter d’un plan de traitement et à quelles promesses ne pas croire.

  • Au dentiste

    Les questions à poser à votre dentiste lors d’un examen, avant un traitement et après.

  • Sources

    Sur quels documents s’appuie le guide et ce qu’il s’interdit volontairement de faire.

Sources

  • Loi fédérale n° 323-FZ « sur les fondements de la protection de la santé des citoyens dans la Fédération de Russie »
  • FDI World Dental Federation — documents destinés aux patients

Les informations sont à jour à la date de rédaction. Les recommandations d’hygiène bucco-dentaire, l’étendue des soins dentaires couverts par l’assurance maladie obligatoire russe (OMS) et les formalités médicales peuvent évoluer : vérifiez les textes en vigueur et renseignez-vous auprès de votre cabinet dentaire ou de votre assureur. Hors de Russie, les systèmes de santé sont différents.